A.引航员叫舵工手动操舵。B.舵工问引水员是否将操舵方式由自动舵改为手操舵。C.引航员叫舵工将操舵方式由自动舵……

单项选择题The captain passes the pilot’s orders to the third officer.（）

A.船长让引航员把口令传给三副。
B.船长将引航员的口令传给三副。
C.三副将引航员的口令传给船长。

单项选择题The pilot is walking to and from the wings to make sure the tug’s towing is right, then he gives an order to the captain. （）

A.引航员命令船长在驾驶台两翼来回走以保证拖轮的拖带无误。
B.引航员在驾驶台两翼来回走以保证拖轮的拖带无误，然后，他向船长下口令。
C.引航员从驾驶台两翼回来，保证拖轮的拖带无误，然后，他向船长下口令。
D.引航员向船长下口令在驾驶台两翼来回走以保证拖轮的拖带无误。

单项选择题The linesmen will use shackles for securing mooring.（）

A.带缆工将用锚链加固锚泊！
B.带缆工将用卸扣系固锚链！
C.要用卸扣加固锚泊！
D.要用锚链加固锚泊！

单项选择题To ensure the best route for a line ,it passes through a fairlead at the vessel’s side.（）

A.为了保证出缆的最佳路线，缆绳穿过导缆孔。
B.为了延长缆绳的使用寿命，缆绳穿过导缆孔。
C.为了保证出缆的最佳路线，缆绳从船舶一舷的导缆孔穿过。
D.为了延长缆绳的使用寿命，缆绳从船舶一舷的导缆孔穿过。

单项选择题Pass the breast line round the drum ,and heave away easy.（）

A.倒缆上滚筒，然后慢慢绞。
B.首缆上绞车，然后慢慢绞。
C.横缆上绞车，然后慢慢绞。
D.横缆上滚筒，然后慢慢绞。