研究文学作品中内容的某些基本问题在不同国家、不同时代文学中的表现方式，和不同国家的作家对这些问题的态度与看法。它既可以对某种题材、人物、母题或主题在不同民族文学中的流传演变作历史的追寻，也可以对不同文化背景的文学中类似的题材、情节、人物、母题、主题作平行研究。
填空题中国传统诗歌主要是（），西方传统诗歌则有大量（）。
填空题比较文学研究的价值在于不同文化体系之间文化的 （）、（）、（）。
填空题比较文学是强调“比较领域”的新学科，注重（）、（）、（）、（）。
填空题比较文学与（）、（）、（）等传统学科一样，也是旨在文学研究的一门学科。
填空题比较文学作为一门独立学科，诞生在一个世纪前的法国，当时学者注重（），即一个国族的文学怎样被另一个国族接受、模仿或创造性转化。
