quantities一词翻译成中文是招投标工程量计算。