问答题

简答题试述汉语对日本语、朝鲜语和越南语的影响。

【参考答案】

日本在创造自己的方块字的时候，会按照汉字的造字法来创造，日本字母也是由汉字省笔画来创造的。日本长期受到中国文化的影响，以致汉语借词在日本语中非常发达。甚至在明治维新以后，被用为构词的基础。

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题成语和典故在语言的历史发展上和语言的表达上起着什么重要的作用？

问答题成语和典故是怎样产生的？

问答题避讳、禁忌和避亵对词汇发展的影响怎样？

问答题概念的一般化和特殊化同社会发展和时代的风俗习惯的关系怎样？

问答题举例说明汉语词汇中概念改变了名称的事实。

问答题词义的变迁和修辞学有什么密切的关系？

问答题汉语词义转移的特点怎样？

问答题什么叫“引申”？汉语词义的引申可以分为哪三类？

问答题试以汉语为例，说明词和概念在历史发展中的关系。

问答题汉语词汇的系统性是怎样体现出来的？

问答题什么叫做同类词？研究同类词对于语源的探讨的作用及其局限性如何？

问答题由日本传到中国来的意译的译名大致可分哪几种情况？

问答题为什么汉语在吸收西洋词语时大量利用日本译名？

问答题现代汉语新词产生的特点是什么？

问答题鸦片战争以前汉语里已经出现了一些什么样的的西洋借词和译词？它的特点怎样？

简答题 试述汉语对日本语、朝鲜语和越南语的影响。