日本著名的科学启蒙大师福泽瑜吉在翻译science的时候，引用了中国现代汉语的“科学”一词。