判断题王国维提出的“信、达、雅”三标准,在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。
判断题吴宓于1924年在东南大学开设的“中西诗之比较”是中国第一个比较文学讲座,他是第一个把比较文学引进高校的中国学者。
判断题我国古代著名翻译家释道安主张直译,并提出了“五失本三不易”的观点。
判断题中国比较文学的进一步发展是在鸦片战争至新中成立前。
判断题伏尔泰将中国元杂剧《赵氏孤儿》改编为《中国孤儿》一剧,在欧洲文学界引起强烈反响。
判断题1897年,法国波斯奈特在里昂大学创办第一个比较文学讲座。
判断题第一个全面阐述法国学派观点的学者是卡雷。
判断题梵·第根和阿扎尔于1921年共同创办的《比较文学杂志》,是法国学派重要的理论工具。
判断题1887年,德国学者科赫创办第一份《比较文学杂志》,成为欧洲比较文学学科史上的一个开端。
判断题巴尔登斯伯格和阿扎尔于1921年共同创办的《比较文学杂志》,是美国学派重要的理论工具。
判断题1886年,英国学者波斯奈特出版了世界上第一部比较文学理论专著《比较文学》,标志着比较文学时代正式开始。
判断题国外比较文学的史前史可以溯源到古希腊时代。
判断题可比性是比较文学学科的理论根基,是关系到这一学科能否建立和生存的大问题。
判断题前苏联比较文学代表人物日尔蒙斯基提出了类型学研究的思路。
判断题美国学派奠定了比较文学这一学科的基础,最早提出关于比较文学定义的看法。