投保人不履行如实告知的义务，不论是故意还是过失，保险人均不承担保险责任。