找考题网-背景图
问答题

简答题 为什么说借词的历史层次是民族交往和语言接触历史的反映?

【参考答案】

语言中借词可能是在不同的历史时期、从不同的语言中借入的,因而处于不同的历史层次。以汉语为例,随着汉代与西域各地交往的增加,汉语从西域诸国借入了葡萄。、"玻璃"等一批词语,汉代以后又随着佛教的传播和佛经的翻译,从梵语中借入了"佛"、"塔"等一大批词。元代又从蒙古语中借入了"站"、胡同等词,鸦片战争以来......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)