和田古称于阗，藏语“产玉石的地方”。