问答题

简答题什么叫“信、达、雅”？

【参考答案】

（1）这是近代翻译文学一种标准，最早由严复提出；（2）信，即译文要忠实可靠；（3）达，即畅达，译者要能弥补原著语言和中国语言之间的差距；（4）雅，译著语言要渊雅；（5）三者之间相辅相成，互为表里。

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题曾国藩对桐城文的改造意向

问答题桐城派古文到了姚鼐形成完整的理论体系

问答题龚自珍散文的艺术特色

问答题近代中国文学发展的曲折性与演变的急遽性

问答题文学与社会变革、政治革命紧密结合

问答题中国近代文学的发展可分几个时期？分期的原则是什么？

问答题中国近代社会概况

问答题中国近代文学兴起的原因.

问答题中国近代文学的定位

问答题龚自珍诗歌创作最突出的特征是什么？试举具体作品为例证进行分析。

问答题如何评价曾朴对《孽海花》的修改？

问答题王国维的“境界说“是从哪些方面充实传统意境说的？

问答题梁启超《论小说与群治之关系》是从哪四个方面论述小说的社会作用的？

问答题近代文学特点形成的原因是什么？

问答题近代散文创作的基本特征是什么？

简答题 什么叫“信、达、雅”？