问答题

简答题举例说明汉语吸收外来词的几种手段。

【参考答案】

汉语吸收外来词手段之一是纯粹音译，即直接借用外语词的音。例如“咖啡”。
第二种手段是半音译半意译，即一半音译一半注释。例如“卡车”。
第三种手段是音译兼意译，即虽然是音译，但能从汉语的意义获得跟外来词词义相关的某种提示。例如“基因”。

<上一题目录下一题>

热门试题

名词解释什么是法律语言; 法律语言名词解释定义是什么?

名词解释什么是自然语言与人工语言; 自然语言与人工语言名词解释定义是什么?

填空题广告大体上包括：（）、（）、（）。

填空题文字工作的重点应该是实现汉字的标准化，即在对现行汉字进行全面、系统、科学整理的基础上，做到现行汉字的“四定”，即（）、（）、（）、（）。

填空题世界上的文字大体可以划分为（）和（）。

填空题普通话水平测试等级分为（）。

填空题语音包括：（）、（）、（）。

填空题汉民族的民族共同语，现在以（）为标准音，以（）为基础方言，以典范的（）为语法规范。

填空题对身体有残疾的人进行的交与，我国统称为（）。

填空题手语可以细分成：（）和（）。

填空题中介语的特点有：（）、（）和（）。

填空题语言教学应该包括：（）、（）、（）。

单项选择题世界上第一本明确冠以“应用语言学”名称的杂志是（）

A.普通语言学教程
B.语言文字应用
C.应用语言学杂志
D.马氏文通

单项选择题提出“应用语言学”术语的科学家是（）。

A.波兰语言学家勃杜恩（J·Baudouin）
B.美国语言学家乔姆斯基（N.Chomsky）
C.美国语言学家布龙菲尔德（L.Bloomfield）
D.瑞士心理学家皮亚杰（J.Piaget）

单项选择题最小的语音单位叫做（）

A.音节
B.音素
C.音段
D.语句

简答题 举例说明汉语吸收外来词的几种手段。