找考题网-背景图
问答题

简答题 举例说明语码转换的交际功能。

【参考答案】

语码转换的交际功能主要有:
1.与谈话的对象保持亲近、转换话题、缩小或扩大距离等。例如:哥哥经营着一个批发商店,妹妹来买盐,哥哥用母语向妹妹打招呼,然后又马上转用当地公认的商用语言斯瓦希里语(Swahili)。哥哥讲母语是为了缩小距离,显示他记得兄妹之间感情,而通过讲Swahili表明了自......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)