翡翠的翠性是指翡翠表面的星点状闪光，由硬玉解理面的反光造成。