简答题 请简述马瑞辰、黄侃等对训诂的不同理解。

【参考答案】

马瑞辰、黄侃等对训诂的不同理解：马瑞辰（著《毛诗诂训传名义考》）认为“单词则为诂，重语则为训”，将“训”解释为释“重语（叠音词）”，明显与孔颖达不同。近代学者黄侃认为“诂”就是“故”、“本来”的意思，“训”就是“顺”、“引申”的意思。