找考题网-背景图
问答题

简述严复翻译文字的意义。

【参考答案】

(1)《天演论》、《原富》、《法意》、《名学》等译著,在中国思想界产生了深刻影响。
(2)严译精心撰述,形成渊雅风格,具有较高文学价值,使译文较原文更富于文学性。
(3)严复虽用古文译书,但其文体仍有一定的自由度,对现代汉语的形成亦有贡献。

热门试题